Любовь и боязнь
В служении Создателю есть два аспекта: служение ради любви к Нему и служение из страха перед Ним. Любовь побуждает нас исполнять обязательства, наложенные Торой, в то время как страх не дает нам нарушать запреты.
Любовь к кому-то обычно означает ощущение комфорта и близости с этим человеком. Однако, хотя нам следует любить Бога, мы не должны чувствовать себя с Ним столь же удобно и расслабленно, как с близким другом. Напротив, мы должны поддерживать в себе почтительность и разумное благоговение перед Ним, осознавая ограниченность наших собственных сил по сравнению с Его величием.
Вот почему мудрецы называют богобоязненность «трепетом перед Небесами», но никогда не упоминают о любви к Богу как о «небесной любви».
Любовь к Богу рождается тогда, когда мы чувствуем близость к нему. Богобоязненность возникает, когда мы осознаем расстояние, то есть неравенство между нами, земными и ограниченными существами, и Его небесным, трансцендентным бытием. Поэтому страх перед ним и называется «небесным». Это трепет, который мы ощущаем, признавая, что бытие Бога совершенно превосходит наше существование, и бездна, разделяющая нас с Ним, столь же огромна, как расстояние от земли до небес.
Автор: Магарaль из Праги, Тосфот Йом Тов.