Письмо президенту Рейгану: Национальный день размышления о морали

С Б-ей помощью
25 нисана 5742 года
Бруклин, Нью-Йорк

Президенту Рональду Рейгану
Белый дом
Вашингтон

Приветствие и благословение:

В связи с прошедшим праздником Песах — Праздником Нашего Освобождения — это моя первая возможность выразить благодарность за ваше любезное письмо от 2 апреля 1982 года. Я хочу заверить вас, господин Президент и Первая леди, что я глубоко ценю ваши теплые поздравления и добрые пожелания по случаю моего дня рождения.

Я особенно ценю ваше глубокомысленное и наполненное глубоким смыслом послание, которое служит преамбулой к вашей Прокламации о Национальном дне размышлений (National Day of Reflection), приуроченном к этому событию.

Продолжая вашу Прокламацию о Национальном дне молитвы, Прокламация о Национальном дне размышлений не только полностью согласуется с ней, но поистине является её прямым следствием. Сконцентрировав внимание на «древних этических принципах и моральных ценностях, которые являются фундаментом нашего характера как нации», а также на вечной истине о том, что «образование должно быть больше, чем просто фактологическое просвещение — оно должно обогащать как характер, так и разум», подтверждая при этом вечную актуальность дарованных Всевышним Семи законов Ноаха (со всеми их ответвлениями) для людей всех вероисповеданий, вы с наибольшей силой выразили подлинный дух американской нации.

Больше, чем когда-либо прежде, цивилизованный мир сегодня будет смотреть на Соединенные Штаты Америки в поисках руководства, как и подобает мировой сверхдержаве — не только в обычном смысле этого слова, но что еще более важно, как моральной и духовной сверхдержаве, чья реальная сила в конечном итоге должна проистекать из неизменной приверженности универсальному моральному кодексу Десяти заповедей. И поистине, именно эта приверженность единым Божественным истинам и ценностям больше, чем что-либо другое, объединяет всех американцев в истинном смысле девиза E Pluribus Unum [Из многих — единое].

С молитвенными пожеланиями Хацлаха (успеха) в исполнении ваших огромных обязанностей на благо всех американцев и всего человечества, а также с уважением и благословением,

Искренне ваш,
М. Шнеерсон
________

Для получения дополнительной информации об отношениях президента Рональда Рейгана с Ребе и о дальнейшей переписке см. письмо от 12 нисана 5741 года.

[1] В письме президента Рейгана говориться:

2 апреля 1982 года

Дорогой Ребе:

Нэнси и я рады разделить радость и празднование, которые окружают ваше 80-летие в этот 11-й день месяца Нисан. От лица всех американцев мы приносим наши самые искренние поздравления.

Вы имеете столь многое, чем можете гордиться. С момента вашего первого прибытия в Соединенные Штаты в 1941 году вы делитесь своим личным даром универсального понимания на благо всех. Снова и снова ваша любовь и духовное руководство приносят надежду и вдохновение тем, кто сталкивается с отчаянием. Принося утешение и успокоение человеческому духу, вы помогаете укреплять фундамент веры, который является самым жизненно важным достоянием человечества. Дело вашей жизни стало откликом на тот особый призыв, услышать который выпадает на долю лишь немногим.

Мне особенно приятно присоединиться к членам Конгресса в провозглашении Национального дня размышлений в день вашего рождения. Как я заявил в Прокламации, ваша работа «служит для всех нас напоминанием о том, что знание является недостойной целью, если оно не сопровождается моральной и духовной мудростью и пониманием». Как и все великие лидеры, вы отдали гораздо больше, чем когда-либо получите взамен.

Да благословит вас Б-г сегодня и всегда.
Искренне ваш,
Рональд Рейган

[2] Идя по стопам президента Картера, президент Рейган объявил дату дня рождения Ребе национальным праздником, назначив его Национальным днем размышлений.

Источник: Фотокопия оригинала.
Источник: Rebbe Responsa