Побуждать людей к соблюдению Семи Законов Ноаха

С Б-жьей помощью
14 Адара I 5747 г.
Пурим Катан
Д-ру …
Лос-Анджелес, Калифорния

Приветствие и благословение:

Было отрадно узнать от нашего уважаемого общего друга о том личном внимании, которое Вы ему оказали, сочетая его со своим профессиональным мастерством.

Само собой разумеется, что такое отношение со стороны врача укрепляет душевное спокойствие и уверенность пациента и во многом способствует успеху медицинского лечения и ускорению процесса выздоровления.

Физическое здоровье идёт рука об руку с духовным здоровьем, и, как Вам известно, этот принцип давно признан в медицинской науке, что выражено в древней поговорке: «mens sana in corpore sano»[1].

Поэтому еврейскому врачу следует считать своей обязанностью — как врачу и как еврею — помогать своим еврейским пациентам, укрепляя их битахон (упование) на Б-га и побуждая их обогащать свою повседневную жизнь Торой и заповедями.

Что же касается нееврейских пациентов, то следует побуждать их к соблюдению Б-жественных морально-нравственных законов, так называемых Семи Законов, данных потомкам Ноаха, то есть всему человечеству, — законов, которые со всеми их ответвлениями являются основой любого человеческого общества, заслуживающего право называться человеческим.

Желая Вам удачи во всех вышеуказанных делах и с молитвенными пожеланиями Вам и всей Вашей семье.

С уважением и благословением,
М. Шнеерсон

[1] Латинская фраза, переводимая как «в здоровом теле здоровый дух». Это выражение используется для обозначения того, что психическое и психологическое благополучие является важной и неотъемлемой частью физического благополучия.

Опубликовано: The Letter and the Spirit («Письмо и дух») том 3 (Nissan Mindel Publications, 2016), стр. 237.

Примечание: Письма, напечатанные в «Письме и Духе», взяты из Архивов рабби Ниссана Минделя, благословенной памяти, личного секретаря Ребе, которому было поручено записывать устно продиктованные ответы Ребе. «Архивы Ниссана Минделя» состоят из секретарских копий, включая первые черновики, и впоследствии могли быть опубликованы с редакторскими правками. Поэтому письма в том виде, в котором они представлены в книге, могут не соответствовать окончательной подписанной версии.

Источник: Rebbe Responsa